Hva saken gjelder
Roltdalen skal få et sørsamisk parallellnavn. Sametinget har foreslått skrivemåten Råalte. Skrivemåten Råålte er også registrert som forslag. Det norske navnet Roltdalen er allerede vedtatt og blir ikke endret. Saken gjelder bare det sørsamiske navnet.
Navnet skal også brukes i det sørsamiske navnet på Skarvan og Roltdalen nasjonalpark: Tjohkeli jïh Råalten vaarjelimmiedajve. Miljødirektoratet bestemmer den skrivemåten etter at Kartverket har vedtatt hvordan navnet på dalen skal skrives.
Dette vil vi gjerne høre om
Etter loven skal skrivemåten bygge på hvordan navnet tradisjonelt blir uttalt lokalt. Vi vil derfor særlig gjerne vite:
- hvordan du uttaler navnet, eller har hørt det uttalt
- om det finnes ulike måter å uttale det på
- hvilken skrivemåte du mener er riktig, og hvorfor
Hvem kan gi innspill?
Lokale organisasjoner med særlig tilknytning til området har lovfestet rett til å uttale seg, for eksempel grunneierlag, historielag og turlag. Kommunen tar også gjerne imot innspill fra privatpersoner som kjenner navnet og uttalen.
Slik gir du innspill
Send innspill (logg inn med ID-porten)
Hvis du ikke kan bruke skjemaet, kan du sende innspillet til postmottak@selbu.kommune.no, eller i posten til Selbu kommune, Gjelbakken 15, 7580 Selbu.
Merk innspillet «2026/2076 - Fastsetting av sørsamisk parallellnavn på Skarvan og Roltdalen nasjonalpark - Råalte».
Høringsfrist: mandag 30. november 2026
Innspillene blir journalført og kan bli offentlige. Kommunen sender dem samlet til Sametinget med kopi til Kartverket.
Hva skjer videre?
Sametinget går gjennom innspillene og gir en endelig anbefaling til Kartverket. Deretter vedtar Kartverket skrivemåten.
Dokumenter
Oppstart av navnesak 2026-183 (PDF, 176 kB)
Sametingets foreløpige tilråding (PDF, 49 kB)
Spørsmål?
Om saken: Selbu kommune, tlf. 73 81 67 00
Om selve navnet: Sametinget, tlf. 78 47 40 00